viernes, 29 de marzo de 2013

Popule meus, quid fecit tibi?




Popule meus, quid feci tibi?
Aut in quo contristavi te?
Responde mihi.

Quia eduxi te de terra Aegypti:
parasti Crucem Salvatori tuo.

Agios, o Theos.
Sanctus Deus.
Agios ischyros.
Sanctus fortis.
Agios athanatos, eleison imas.
Sanctus et immortalis, miserere nobis.

Quia eduxi te per desertum
quadraginta annis,
et manna cibavi te,
et introduxi in terram satis optimam:
parasti Crucem Salvatori tuo.

Agios o Theos....

Ego proper te flagellavi Aegyptum
cum primogeniti suis:
et tu me flagellatum tradidisti.

Popule meus....

Ego te eduxi de Aegypto,
demerso Pharaone in mare rubrum:
et tu me tradidisti principibus sacerdotum.

Popule meus....

Ego ante te aperui mare:
te tu aperuisti lancea latus meum.

Popule meus....

Ego ante te praeivi in columna nubis:
et tu me duxisti ad praetorium Pilati.

Popule meus....








+T.

12 comentarios:

Miles Dei dijo...

demerso Pharaone in mare rubrum:
et tu me tradidisti principibus sacerdotum.


Me llamó la atención el "mare rubrum" y pensé en las rúbricas de la liturgia.

Con ellas Dios ahoga a los ejércitos de los enemigos de la Santa Misa, pero luego resulta que son los mismos sacerdotes, sus príncipes, los que traicionan a Cristo apartándose de la grandeza del gesto del "mare rubrum"

Jordi Morrós Ribera dijo...

Yo espero cantar los improperios en el oficio de esta tarde de Viernes Santo, aunque no en la versión de Tomás Luis de Victoria.


Por cierto, sonoramente prefiero esta otra versión del "Popule Meus"

http://www.youtube.com/watch?v=n1Soi_Vr3ko

Tulkas dijo...

Probablemente no haya mejor ejercicio piadoso que el Oficio de Tinieblas del Triduo Pascual.

Estaba escuchando ahora mismo los responsorios para el Viernes Santo de Tomás Luis de Victoria, e independientemente de la grandeza musical, los textos mismos, y en general la estructura completa de esos Oficios conforme al Uso Tradicional, son excepcionales.

Otro tesoro abandonado.

MIGUEL25 dijo...

Pues yo vengo muy disgustado del Viacrucis, ..ya no se parece en nada a los viacrucis que yo vivía de niño, cada año el modernismo y el neoprotestantismo va ganando terreno y eliminando los cantos, y actos piadosos antiguos, así como los signos de contrición que nos hacían sentirnos pecadores y remordimiento porque debido a ello tenemos parte en la crucifixión de Cristo,..ahora ya no, ..ahora ya somos "un pueblo que camina"...y otras bobadas por el estilo..(omito el lugar y congregación religiosa celebrante por pena y vergüenza ajenas) pero lo que más me escandalizó, es el comentarista de entre estación y estación que llegó a decir para mí esta herejía:

"Jesús se dirige a las mujeres de Jerusalén pidiendo que no llorasen por El, porque el Padre al tercer día lo resucitará"

O sea que Jesucristo no resucitó, sino que EL PADRE LO RESUCITO,

NO RESUCITO, ES RESUCITADO.

Esto es ARRIANISMO PURO Y DURO, porque no es esa la Fe que profesamos en el credo de los apóstoles:

Nació de Santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos,
al tercer día resucitó de entre los muertos,


Luego RESUCITO, que no es lo mismo que FUE RESUCITADO.

Lo triste es que año tras año, la demolición continúa ...pero cuando ya se dicen herejías impunemente...
malo,...la SIEGA DE LA CIZAÑA va a ser terrible.

Rafael de María dijo...

Pasión de Nuestro Señor Jesucristo

http://www.youtube.com/watch?v=CMeLNlSMELg

Anónimo dijo...

Ego te pavi manna per desertum :
et tu me caecidisti alapis et flagellis.
Ego te potavi aqua salutis de petra :
et tu me potasti felle et aceto.
Ego propter te Chananaeorum reges percussi :

et tu percussisti arundine caput meum.
Ego dedi tibi sceptrum regale :
et tu dedisti capiti meo spineam coronam.
Ego te exaltavi magna virtute ;
et tu me suspendisti in patibulo Crucis.

Anónimo dijo...

Miguel 25.
No se lleve usted las manos a la cabeza. La resurrección de Cristo es obra de la Santísima Trinidad. Así encontramos que

- el Padre resucitó a Jesús: "Pablo, apóstol, no de hombres ni por hombres, sino por Jesucristo y por Dios Padre, que le resucitó de entre los muertos" (Gálatas 1, 1).

- El Hijo resucitó por sí mismo: Por esto el Padre me ama, porque Yo doy mi vida para tomarla de nuevo. 18Nadie me la quita; soy yo quien la doy de mí mismo. Tengo poder para darla y poder para volver a tomarla. Tal es el mandato que del Padre he recibido." (Juan 10, 17-18)

- El Espíritu Santo resucitó a Jesús: "Y si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, el que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos dará también vida a vuestros cuerpos mortales por virtud de su Espíritu, que habita en vosotros" (Romanos 8, 11).

Espero que entre en razón y sea un poco más temeroso antes de emitir juicios como el que ha hecho

MIGUEL25 dijo...

San Juan 11,25
25 Jesús le dijo: «Yo soy la Resurrección y la Vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá:

San Lucas, 24,5-6
5 Como las mujeres, llenas de temor, no se atrevían a levantar la vista del suelo, ellos les preguntaron: «¿Por qué buscan entre los muertos al que está vivo?

6 No está aquí, ha resucitado. Recuerden lo que él les decía cuando aún estaba en Galilea:


Magisterio de la Iglesia y Tradición Apostólica:

(Credo de los Apóstoles)
fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos,
al tercer día resucitó
de entre los muertos,


(Catecismo de la Iglesia Católica)

649 En cuanto al Hijo, él realiza su propia Resurrección en virtud de su poder divino. Jesús anuncia que el Hijo del hombre deberá sufrir mucho, morir y luego resucitar (sentido activo del término) (cf. Mc 8, 31; 9, 9-31; 10, 34). Por otra parte, él afirma explícitamente: "Doy mi vida, para recobrarla de nuevo ... Tengo poder para darla y poder para recobrarla de nuevo" (Jn 10, 17-18). "Creemos que Jesús murió y resucitó" (1 Ts 4, 14).

Entonces hay que distinguir, y de acuerdo con el Catecismo, una cosa es la obra Trinitaria, por eso san Pablo dice lo que dice y es verdad, y otra cosa es cuando nos referimos expresamente al Dios-Hijo.

Cuando predicamos de la segunda Persona Dios-Hijo, y nos referimos expresamente a Jesucristo, no podemos decir "fue resucitado" sino "resucitó".

No podemos en nombre de la obra Trinitaria, mutilar algo que Dios-Hijo, puede hacer por sí mismo, porque entonces caemos en una HEREJIA, EN ARRIANISMO, porque entonces estamos mutilando su Divinidad.

Anónimo dijo...

En su primera intervención en este post, usted dice:

""Jesús se dirige a las mujeres de Jerusalén pidiendo que no llorasen por El, porque el Padre al tercer día lo resucitará" O sea que Jesucristo no resucitó, sino que EL PADRE LO RESUCITO,"

En esa cita no se dice que "Jesús fue resucitado". Si no que el Padre lo resucitó, en total consonancia con la cita que dí de San Pablo:
"Pablo, apóstol, no de hombres ni por hombres, sino por Jesucristo y por Dios Padre, que le resucitó de entre los muertos" (Gálatas 1, 1).

En muchos lugares la Escritura predica sobre Jesús, diciendo que Dios lo resucitó de entre los muertos:

"[...] para servir a Dios vivo y verdadero, y esperar así a su Hijo Jesús que ha de venir de los cielos, a quien resucitó de entre los muertos y que nos salva de la Cólera venidera." (1 Tesalonicenses 1, 9 y 10).

"El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús a quien vosotros disteis muerte colgándole de un madero." (Hechos 5, 30)

"A este Jesús Dios le resucitó; de lo cual todos nosotros somos testigos." (Hechos 2, 32)

Por otro lado es totalmente cierto lo que indica de que Jesús resucitó en virtud de su propio poder (veánse sus citas de la EScritura y del Catecismo). Pero eso no quita para que no podamos decir que Dios resucitó a Jesús. Las dos cosas son verdad. El catecismo habla de que es por obra de la Trinidad. Y a parte de mencionar que es por el poder del hijo (Catecismo 649), también dice que es por el poder del Padre (Catecismo 648)

Se me viene a la cabeza un ejemplo similar. Decir que el Espíritu Santo procede del Padre (como dice textualmente la Escritura en Juan 15, 26), no significa que el Espíritu Santo no proceda del Hijo (como bien rezamos en el credo).

Conclusión: no veo herejía donde usted sí la ve. ¿Qué piensan los demás?

Terzio dijo...

Pienso:

1º que preguntas mucho

2º que tienes muchas ganas de conversación

3º que he dicho muchas veces que esto no es un foro de discusión

4º que también he dicho muchas veces que no me gustan los anónimos: En lo sucesivo, los comentarios sin nombre identificativo los borraré.

'

Anónimo dijo...

Por cierto si no desea comentarios anónimos, creo que hay una opción en Blogger que le permite no admitirlos. Lo digo porque si está habilitada la opción da a entender que sí los admite.

Terzio dijo...

Confiamos y suponemos la buena educación y un mínimo de corrección en los visitantes y comentaristas, aunque sean ocasionales.

No cuesta nada ni supone esfuerzo firmar los comentarios.

Simplemente.


'