La poesía de Fray Luís de León es de las más sapientes de toda nuestra literatura: Por excelente verso, por sincera inspiración/moción, por inteligente exposición, y por una quasi-mística muy suave y exquisita, más franca que la de los místicos reconocidos y consagrados.Es mi opinión, claro. Pero lo que digo es verdad. Muchas poesías me gustaría haberlas pensado y sentido y escrito yo. De las de Fray Luís, casi todas; pero especialmente esta Oda a la Ascensión:
¿Y dejas, Pastor Santo,
tu grey en este valle hondo, oscuro,
en soledad y llanto;
y tú, rompiendo el puro
aire, te vas al inmortal seguro?
Los antes bienhadados
y los ahora tristes y afligidos,
a tus pechos criados,
de ti desposeídos,
¿a dónde volverán ya sus sentidos?
¿Qué mirarán los ojos
que vieron de tu rostro la hermosura
que no les sea enojos?
Quién gustó tu dulzura.
¿Qué no tendrá por llanto y amargura?
Y a este mar turbado
¿quién le pondrá ya freno? ¿Quién concierto
al fiero viento, airado,
estando tú encubierto?
¿Qué norte guiará la nave al puerto?
.
Ay, nube envidiosa
aún de este breve gozo, ¿qué te quejas?
¿Dónde vas presurosa?
¡Cuán rica tú te alejas!
¡Cuán pobres y cuán ciegos, ay, nos dejas!
.
Es incienso y arpa, voz y cítara, tan sentida. Si yo cantara flamenco, la cantaba por serranas, con guitarra.
.
&.
Y yo por siguiriyas.
ResponderEliminarLo pensé. Pero las serranas son más ligeras para ese verso, pienso. Y le van mejor.
ResponderEliminarUna de las conjunciones más bellas de flamenco e imagen la consiguió Derek Jarman, poniendo de fondo una serrana a una secuencia de su peli Caravaggio.
'
Muy apropiado. Los musicólogos localizan el origen de las seguiriyas (y otros palos) en las salmodias litúrgicas, en particular los cantos litúrgicos judíos (parecen un canto sinagogal). Así que cantar a Fray Luís por serranas es todo un acierto.
ResponderEliminarLa noticia de Derek Jarman me ha dejado parado, voy a tener que verla bien.
PAZ Y BIEN Terzio:
ResponderEliminarme interesan tus comentarios.
¿De dónde viene eso de Terzio?
yo, terciario franciscano de Córdoba.
Ya iré descubriendo tu glog poco a poco, te acabo de encontrar.
Un saludo